A TANÚ

Le Témoin a lieu dans les années 50, à l’ère de Rákosi. Le garde-barrage József Pelikán vit avec sa famille nombreuse près du barrage. Un jour, il tombe sur un pêcheur braconnier, qui n’est nul autre que son vieil ami. Zoltán Dániel, qui aujourd’hui, en 1949, est ministre. En 1944, ils avaient lutté ensemble contre les croix fléchées et Pelikán avait caché l’ancien résistant dans sa cave, où il a caché en l’occurrence la viande du porc abattu illégalement. Après que l’Autorité de protection de l’état apparaît suite à une plainte anonyme, c’est le ministre qui fait tomber son ami en montrant aux soldats son ancienne cache. Une série d’événements incompréhensibles arrive alors à un Pelikán naïf…