En amont du ruisseau de Ripasottile sont à peine nées des petites perches. La nouvelle se propage parmis les animaux du ruisseau et de la forêt alentour, jusqu’aux truites, qui décident de remonter le ruisseau per aller manger les nouveaux-nés. C’est alors que les autres animaux organisent une expédition désespérée contre les truites. À la fin, les oiseaux arrivent à réveiller un pêcheur juste à temps pour lui faire capturer toutes les truites dans son filet.